samples/bpf: Remove the xdp_sample_pkts utility

samples/bpf: Remove the xdp_sample_pkts utility

The functionality of this utility is covered by the xdpdump utility in
xdp-tools.

There's a slight difference in usage as the xdpdump utility's main focus is
to dump packets before or after they are processed by an existing XDP
program. However, xdpdump also has the --load-xdp-program switch, which
will make it attach its own program if no existing program is loaded. With
this, xdp_sample_pkts usage can be converted as:

xdp_sample_pkts eth0
  --> xdpdump --load-xdp-program eth0

To get roughly equivalent behaviour.

Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230824102255.1561885-6-toke@redhat.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>