glcolorconvert: add support for converting texture targets

glcolorconvert: add support for converting texture targets

Solved with a simple shader templating mechanism and string replacements
of the necessary sampler types/texture accesses and texture coordinate
mangling for rectangular and external-oes textures.