ASoC: soc-component: don't report of_xlate_dai_name failures

ASoC: soc-component: don't report of_xlate_dai_name failures

With commit e2329eeba45f ("ASoC: soc-component: add soc_component_err()")
every error different for ENOTSUPP or EPROBE_DEFER will log an error.

However, as explained in snd_soc_get_dai_name(), this callback may error
to indicate that the DAI is not matched by the component tested. If the
device provides other components, those may still match. Logging an error
in this case is misleading.

Don't use soc_component_ret() in snd_soc_component_of_xlate_dai_name()
to avoid spamming the log.

Fixes: e2329eeba45f ("ASoC: soc-component: add soc_component_err()")
Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Cc: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200723142020.1338740-1-jbrunet@baylibre.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>