staging: emxx_udc: Fix passing of NULL to dma_alloc_coherent()

staging: emxx_udc: Fix passing of NULL to dma_alloc_coherent()

In nbu2ss_eq_queue() memory is allocated with dma_alloc_coherent(),
though, strangely, NULL is passed as the struct device* argument. Pass
the UDC's device instead. Fix up the corresponding call to
dma_free_coherent() in the same way.

Build-tested on x86 only.

Fixes: 33aa8d45a4fe ("staging: emxx_udc: Add Emma Mobile USB Gadget driver")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Dewar <alex.dewar90@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200825091928.55794-1-alex.dewar90@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>