tune: README: Typographical corrections

tune: README: Typographical corrections

No new content, just correcting a few typographical errors.

(From OE-Core rev: 8df13f5013d92954ee76943dad58db75704c3cc5)

Signed-off-by: Darren Hart <dvhart@linux.intel.com>
Cc: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
Cc: Paul Eggleton <paul.eggleton@intel.com>
Cc: Tom Zanussi <tom.zanussi@intel.com>
Cc: Nitin Kamble <nitin.a.kamble@intel.com>
Cc: Mark Hatle <mark.hatle@windriver.com>
Cc: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@windriver.com>
Cc: Martin Jansa <martin.jansa@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>