can: ifi: Treat CAN_CTRLMODE_FD_NON_ISO correctly

can: ifi: Treat CAN_CTRLMODE_FD_NON_ISO correctly

The CAN_CTRLMODE_FD flag is set for both ISO and BOSCH CANFD mode,
while the CAN_CTRLMODE_FD_NON_ISO is additional flag which is only
set for CANFD-BOSCH mode. Fix the handling of the flags to reflect
this.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Cc: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
Reviewed-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>