[Interpreter] Ensure that implicit return undefined is generated.

[Interpreter] Ensure that implicit return undefined is generated.

When there is no explicit return we need to generate an implicit
return undefined.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1308693014

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#30639}