[IOT-2268] cleanup unused-local-typedefs warning

[IOT-2268] cleanup unused-local-typedefs warning

The definition used for the OC_STATIC_ASSERT created
an unused typedef with an array of an invalid size
if the assert condition was not met. This resulted
in an unused-local-typedef warning every time
OC_STATIC_ASSERT was used even if it did not cause
a static assert.

The macro was updated to create an enum of 1/condition
if the condition is false this will create a compiler
warning because 1/0 is an invalid value. Its supprisingly
difficult to find a macro that will satisfy C, and C++
for most standard compilers. With out producing a warning.

Also when possible the __COUNTER__ macro is used to create
the unique identifier for the OC_STATIC_ASSERT this
addresses the problem of using the static ASSERT on the
same line. This would have been an issue with the original
way the code was written.

Bug: https://jira.iotivity.org/browse/IOT-2268
Bug: https://jira.iotivity.org/browse/IOT-2539
Change-Id: I4a9cc8d61702eacaddfd1ae5679126af02208f5e
Signed-off-by: George Nash <george.nash@intel.com>
Reviewed-on: https://gerrit.iotivity.org/gerrit/21619
Tested-by: jenkins-iotivity <jenkins@iotivity.org>
Reviewed-by: Rick Bell <richard.s.bell@intel.com>
(cherry picked from commit db426b113862fddd2241029dd8f7ee4bed01e39a)