Check for required features in no_attachment tests

Check for required features in no_attachment tests

dEQP-VK.pipeline.framebuffer_attachment.no_attachments uses
gl_PrimitiveID and therefore requires geometry or tessellation support.

dEQP-VK.pipeline.framebuffer_attachment.no_attachments_ms additionally
uses gl_SampleID which requires sample rate shading support.

Add checks for these features are mark test as NotSupported if
they are not present.

Affects:

dEQP-VK.pipeline.framebuffer_attachment.no_attachments
dEQP-VK.pipeline.framebuffer_attachment.no_attachments_ms

Components: Vulkan

VK-GL-CTS issue: 573

Change-Id: Iff7710287e8c5844bd85982fb532381513ad2123