gl-renderer: Replace display-create args with struct

gl-renderer: Replace display-create args with struct

gl_rendererer's output_create has a lot of arguments now. Add a
structure for the options to make it more clear what is what.
This is in preparation for adding bare-integer arguments which are ripe
for confusion when passing positional arguments.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>