GSettings big endian tweaks

GSettings big endian tweaks

GSettings relies on parts of the schema infromation remaining
unbyteswapped (the strinfo database, for example) while requiring other
parts to be in native order (the default value, constraints, etc.).

Lift the byteswapping into a place where we can do it selectively.