tu: Don't expose KHR_present_id,KHR_present_wait without KHR_swapchain

tu: Don't expose KHR_present_id,KHR_present_wait without KHR_swapchain

VK_KHR_present_id and VK_KHR_present_wait depend on VK_KHR_swapchain
being present, which is not present at least on Android/KGSL.

Fixes:
src/vulkan/util/vk_extensions.h:450: void assert_device_extensions_requirements(
 const struct vk_device_extension_table *, const struct vk_instance_extension_table *):
 assertion "!device_ext->KHR_present_id || device_ext->KHR_swapchain" failed

Signed-off-by: Danylo Piliaiev <dpiliaiev@igalia.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21345>