zink: allow resource creation without VK_FORMAT_FEATURE_COLOR_ATTACHMENT_BIT

zink: allow resource creation without VK_FORMAT_FEATURE_COLOR_ATTACHMENT_BIT

as long as this isn't multisampled, it should be okay since it could be used
with texture_subdata

fixes (anv):
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.conversion_gpu
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.enabled
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.multiple_textures
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.skipped
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.texel_fetch
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.toggled
dEQP-GLES31.functional.srgb_texture_decode.skip_decode.sr8.using_sampler
dEQP-GLES31.functional.texture.filtering.cube_array.formats.sr8_linear
dEQP-GLES31.functional.texture.filtering.cube_array.formats.sr8_linear_mipmap_linear
dEQP-GLES31.functional.texture.filtering.cube_array.formats.sr8_linear_mipmap_nearest
dEQP-GLES31.functional.texture.filtering.cube_array.formats.sr8_nearest
dEQP-GLES31.functional.texture.filtering.cube_array.formats.sr8_nearest_mipmap_linear
dEQP-GLES31.functional.texture.filtering.cube_array.formats.sr8_nearest_mipmap_nearest
dEQP-GLES31.functional.texture.format.sized.cube_array.srgb_r8_npot
dEQP-GLES31.functional.texture.format.sized.cube_array.srgb_r8_pot

Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/14719>