[Bind] Remove all C header code from Convert

[Bind] Remove all C header code from Convert

Cleaning up old C header code from convert, we'll just deal with Khronos
XML files now. If there's a need for parsing C headers we should do that
as a separate tool that either parses and generates the OpenTK XML specs
directly generates Khronos XML specs that can then be parsed by Convert.