sched/debug: fix dentry leak in update_sched_domain_debugfs

sched/debug: fix dentry leak in update_sched_domain_debugfs

Kuyo reports that the pattern of using debugfs_remove(debugfs_lookup())
leaks a dentry and with a hotplug stress test, the machine eventually
runs out of memory.

Fix this up by using the newly created debugfs_lookup_and_remove() call
instead which properly handles the dentry reference counting logic.

Cc: Major Chen <major.chen@samsung.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Cc: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Ben Segall <bsegall@google.com>
Cc: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Cc: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@redhat.com>
Cc: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Cc: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>
Reported-by: Kuyo Chang <kuyo.chang@mediatek.com>
Tested-by: Kuyo Chang <kuyo.chang@mediatek.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220902123107.109274-2-gregkh@linuxfoundation.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>