eeze/sensor: Simplify object handling in async paths.

eeze/sensor: Simplify object handling in async paths.

This follows the simplified handling of sensor object we are already
doing for the sync paths. Its a bit more complicated here as we need
to pass all data through the module specific async handling. But the
result should be the same.