Split documentation on string syntax out of "character constants"

Split documentation on string syntax out of "character constants"

Split the documentation on string syntax, as a lexical entity, out of
the section about character constants.  It was confusing to have
discussion that apply more to string constants than character
constants, and they use the same syntax anyway.