nir/algebraic: optimize bits=umin(bits, 32-(offset&0x1f))

nir/algebraic: optimize bits=umin(bits, 32-(offset&0x1f))

Optimizes patterns which are created by recent versions of vkd3d-proton,
when constant folding doesn't eliminate it entirely:
- ubitfield_extract(value, offset, umin(bits, 32-(offset&0x1f)))
- ibitfield_extract(value, offset, umin(bits, 32-(offset&0x1f)))
- bitfield_insert(base, insert, offset, umin(bits, 32-(offset&0x1f)))

Signed-off-by: Rhys Perry <pendingchaos02@gmail.com>
Reviewed-by: Timur Kristóf <timur.kristof@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/13225>