tty: n_gsm: fix invalid use of MSC in advanced option

tty: n_gsm: fix invalid use of MSC in advanced option

n_gsm is based on the 3GPP 07.010 and its newer version is the 3GPP 27.010.
See https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=1516
The changes from 07.010 to 27.010 are non-functional. Therefore, I refer to
the newer 27.010 here. Chapter 5.4.6.3.7 states that the Modem Status
Command (MSC) shall only be used if the basic option was chosen.
The current implementation uses MSC frames even if advanced option was
chosen to inform the peer about modem line state updates. A standard
conform peer may choose to discard these frames in advanced option mode.
Furthermore, gsmtty_modem_update() is not part of the 'tty_operations'
functions despite its name.
Rename gsmtty_modem_update() to gsm_modem_update() to clarify this. Split
its function into gsm_modem_upd_via_data() and gsm_modem_upd_via_msc()
depending on the encoding and adaption. Introduce gsm_dlci_modem_output()
as adaption of gsm_dlci_data_output() to encode and queue empty frames in
advanced option mode. Use it in gsm_modem_upd_via_data().
gsm_modem_upd_via_msc() is based on the initial gsmtty_modem_update()
function which used only MSC frames to update modem states.

Fixes: e1eaea46bb40 ("tty: n_gsm line discipline")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Daniel Starke <daniel.starke@siemens.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220422071025.5490-2-daniel.starke@siemens.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>