video: Update comp object after cleanup HWC resources

video: Update comp object after cleanup HWC resources

It was discovered that abnormal frame was exposed when video render
backend got switch to SW compositing from HW due to the transformation
of 180 degree under no HW rotation support. This problem only occurred
on one frame at the very first try.

This change updates comp object (by calling e_comp_wl_surface_commit)
after cleanup HWC data. I couldn't figure out the root cause, but it
looked like HWC implementation affected updating efl object in some way.
Nonetheless, This change all makes sense on its own after all.

Change-Id: Ia99e5d626506d68128733b39b6f82cd763ee70c4