tipc: fix wrong notification node addresses

tipc: fix wrong notification node addresses

The previous bug fix had an unfortunate side effect that broke
distribution of binding table entries between nodes. The updated
tipc_sock_addr struct is also used further down in the same
function, and there the old value is still the correct one.

Fixes: 032062f363b4 ("tipc: fix wrong publisher node address in link publications")
Signed-off-by: Jon Maloy <jmaloy@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220216020009.3404578-1-jmaloy@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>