iio: triggered-buffer: extend support to configure output buffers

iio: triggered-buffer: extend support to configure output buffers

Now that output (kfifo) buffers are supported, we need to extend the
{devm_}iio_triggered_buffer_setup_ext() parameter list to take a direction
parameter.

This allows us to attach an output triggered buffer to a DAC device.
Unfortunately it's a bit difficult to add another macro to avoid changing 5
drivers where {devm_}iio_triggered_buffer_setup_ext() is used.
Well, it's doable, but may not be worth the trouble vs just updating all
these 5 drivers.

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <alexandru.ardelean@analog.com>
Signed-off-by: Mihail Chindris <mihail.chindris@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211007080035.2531-4-mihail.chindris@analog.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>