classes/image: ensure BAD_RECOMMENDATIONS supports pre-renamed package names

classes/image: ensure BAD_RECOMMENDATIONS supports pre-renamed package names

Use runtime remapping on BAD_RECOMMENDATIONS just as we do with
variables such as IMAGE_INSTALL, so that we're specifying the name prior
to any renaming e.g. that done by debian.bbclass. Note that this is a
change in behaviour for renamed packages, however this is the correct
thing to be doing; a search of existing layers suggests this shouldn't
cause widespread incompatibilities.

(From OE-Core rev: aea9d379ea217c78b64a81853ec3744188158008)

Signed-off-by: Paul Eggleton <paul.eggleton@linux.intel.com>
Signed-off-by: Saul Wold <sgw@linux.intel.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>