AMDGPU: Mark control flow intrinsics non-duplicable

AMDGPU: Mark control flow intrinsics non-duplicable

This is used to help get simplified CFG for divergent regions as well as
get better code generation in some cases.

For example, with below IR:
```
define amdgpu_kernel void @test() {
bb:
  br label %bb1

bb1:
  %tmp = phi i32 [ 0, %bb ], [ %tmp5, %bb4 ]
  %tid = call i32 @llvm.amdgcn.workitem.id.x()
  %cnd = icmp eq i32 %tid, 0
  br i1 %cnd, label %bb4, label %bb2

bb2:
  %tmp3 = add nsw i32 %tmp, 1
  br label %bb4

bb4:
  %tmp5 = phi i32 [ %tmp3, %bb2 ], [ %tmp, %bb1 ]
  store volatile i32 %tmp5, ptr addrspace(1) undef
  br label %bb1
}
```

We got below assembly before the change:
```
  v_mov_b32_e32 v1, 0
  v_cmp_eq_u32_e32 vcc, 0, v0
  s_branch .LBB0_2
.LBB0_1:                                ; %bb4
                                        ;   in Loop: Header=BB0_2 Depth=1
  s_mov_b32 s2, -1
  s_mov_b32 s3, 0xf000
  buffer_store_dword v1, off, s[0:3], 0
  s_waitcnt vmcnt(0)
.LBB0_2:                                ; %bb
                                        ; =>This Inner Loop Header: Depth=1
  s_and_saveexec_b64 s[0:1], vcc
  s_xor_b64 s[0:1], exec, s[0:1]
                                        ; kill: def $sgpr0_sgpr1 killed $sgpr0_sgpr1 killed $exec
  s_cbranch_execnz .LBB0_1
; %bb.3:                                ; %bb2
                                        ;   in Loop: Header=BB0_2 Depth=1
  s_or_b64 exec, exec, s[0:1]
  s_waitcnt expcnt(0)
  v_add_i32_e64 v1, s[0:1], 1, v1
  s_branch .LBB0_1
```

After the change:
```
  s_mov_b32 s0, 0
  v_cmp_eq_u32_e32 vcc, 0, v0
  s_mov_b32 s2, -1
  s_mov_b32 s3, 0xf000
  v_mov_b32_e32 v0, s0
  s_branch .LBB0_2
.LBB0_1:                                ; %bb4
                                        ;   in Loop: Header=BB0_2 Depth=1
  buffer_store_dword v0, off, s[0:3], 0
  s_waitcnt vmcnt(0)
.LBB0_2:                                ; %bb1
                                        ; =>This Inner Loop Header: Depth=1
  s_and_saveexec_b64 s[0:1], vcc
  s_cbranch_execnz .LBB0_1
; %bb.3:                                ; %bb2
                                        ;   in Loop: Header=BB0_2 Depth=1
  s_or_b64 exec, exec, s[0:1]
  s_waitcnt expcnt(0)
  v_add_i32_e64 v0, s[0:1], 1, v0
  s_branch .LBB0_1
```

We are using one less VGPR, one less s_xor_, and better LICM with one
additional branch after the change. Please note the experiment
was done with reverting the workaround D139780, as it will stop the
tail-duplication completely for this case.

Reviewed by: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118250