[X86][CostModel] Update costs for vector truncate with avx512f/avx512bw.

[X86][CostModel] Update costs for vector truncate with avx512f/avx512bw.

All avx512 truncate instructions except vXi64->vXi32 are 2 uops
on port 5. So raise their costs to 2. Except when we have an
earlier faster sequence like pshufb for 128 bit input vectors.

Add a lower cost of 3 v16i16->v16i8 with avx512f where we can
extend to v16i32 then truncate. And a cost of 2 for avx512bw with
and without avx512vl. There we can use vpmovwb with either a ymm
or zmm input. Both of these beat masking, splitting, and using
packuswb which is our avx/avx2 codegen.