scsi: lpfc: Rework MIB Rx Monitor debug info logic

scsi: lpfc: Rework MIB Rx Monitor debug info logic

The kernel test robot reported the following sparse warning:

arch/arm64/include/asm/cmpxchg.h:88:1: sparse: sparse: cast truncates
   bits from constant value (369 becomes 69)

On arm64, atomic_xchg only works on 8-bit byte fields.  Thus, the macro
usage of LPFC_RXMONITOR_TABLE_IN_USE can be unintentionally truncated
leading to all logic involving the LPFC_RXMONITOR_TABLE_IN_USE macro to not
work properly.

Replace the Rx Table atomic_t indexing logic with a new
lpfc_rx_info_monitor structure that holds a circular ring buffer.  For
locking semantics, a spinlock_t is used.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220819011736.14141-4-jsmart2021@gmail.com
Fixes: 17b27ac59224 ("scsi: lpfc: Add rx monitoring statistics")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.15+
Co-developed-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>