TST Adds more modules into common module tests (#62999)

TST Adds more modules into common module tests (#62999)

Summary:
This PR moves some modules into `common_modules` to see what it looks like.

While migrating some no batch modules into `common_modules`, I noticed that `desc` is not used for the name. This means we can not use `-k` to filter tests. This PR moves the sample generation into `_parametrize_test`, and passes in the already generated `module_input` into users of `modules(modules_db)`.

I can see this is a little different from opsinfo and would be happy to revert to the original implementation of `modules`.

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/62999

Reviewed By: heitorschueroff

Differential Revision: D30522737

Pulled By: jbschlosser

fbshipit-source-id: 7ed1aeb3753fc97a4ad6f1a3c789727c78e1bc73