lock-surface: Set geometry width and height before centering

lock-surface: Set geometry width and height before centering

The subsurface patches changed the center_on_output() behavior a bit.
Instead of using the buffer width and height, it now looks at surface
geometry.  In lock_surface_configure() we haven't set up the geometry
when we call center_on_output() so the lock surface would never show
up.