ci/deqp-runner: Use new deqp-runner's built-in renderer/version checks.

ci/deqp-runner: Use new deqp-runner's built-in renderer/version checks.

This is prettier in the log files, less shell code, and for non-suite mode
adds checking that the driver has the right git sha1.  Also, no need for
suites to have a DEQP_VER to say which dEQP we should run for the renderer
check.

The version checks can help us make sure that GL version exposed doesn't
accidentally regress, and the ".*git" checks that we're using a git
version of Mesa rather than something that snuck in through distro
packages.

Acked-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Reviewed-by: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/13372>