Fixed flags used to select queue in dEQP-VK.synchronization.op.multi_queue

Fixed flags used to select queue in dEQP-VK.synchronization.op.multi_queue

getDefaultQueue takes a VkQueueFlags argument and returns an appropriate VkQueue.
This function was being called with inappropriate arguments
causing the wrong queue to be returned. This could ultimately lead to work
being submitted to a queue which lacked support for it (e.g. graphics work
on a sparse queue).

Affects:

dEQP-VK.synchronization.op.multi_queue*

Components: Vulkan

VK-GL-CTS issue: 2043

Change-Id: I7887d1b4da8c916aed032433c6634c99b723f285
(cherry picked from commit 1bd32d3221dd65087de14ae061f798b78ac7ce0d)