usb: misc: usb3503: support usb3803 and bypass mode

usb: misc: usb3503: support usb3803 and bypass mode

Add support for USB3803 and bypass mode, with this change
is also possible to move the component out of bypass mode.

In bypass mode the downstream port 3 is connected to the
upstream port with low switch resistance R_on.

Controlling mode of operations:

| RESET_N | BYPASS_N | Mode    |
--------------------------------
|    0    |    0     | standby |
|    1    |    0     | bypass  |
|    1    |    1     | hub     |

Datasheet: https://ww1.microchip.com/downloads/aemDocuments/documents/UNG/ProductDocuments/DataSheets/00001691D.pdf
Signed-off-by: Emanuele Ghidoli <emanuele.ghidoli@toradex.com>
Signed-off-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230313165039.255579-4-francesco@dolcini.it
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>