arm64: dts: qcom: sa8540p-ride: enable PCIe support

arm64: dts: qcom: sa8540p-ride: enable PCIe support

Add the vreg_l11a, pcie3a, pcie3a_phy, and tlmm nodes that are necessary
in order to get PCIe working on the QDrive3.

This patch also increases the width of the ranges property for the PCIe
switch that's found on this platform. Note that this change requires
the latest trustzone (TZ) firmware that's available from Qualcomm as
of November 2022. If this is used against a board with the older
firmware, then the board will go into ramdump mode when PCIe is probed
on startup.

The ranges property is overridden in this sa8540p-ride.dts file since
this is what's used to describe the QDrive3 variant with dual SoCs.
There's another variant of this board that only has a single SoC where
this change is not applicable, and hence why this specific change was
not done in sa8540p.dtsi.

These changes were derived from various patches that Qualcomm
delivered to Red Hat in a downstream kernel.

Signed-off-by: Brian Masney <bmasney@redhat.com>
Tested-by: Andrew Halaney <ahalaney@redhat.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221202120918.2252647-1-bmasney@redhat.com