Add methods to the compilation graph without a full Entrypoint (#35879)

Add methods to the compilation graph without a full Entrypoint (#35879)

* Add methods to the compilation graph without a full Entrypoint
- There is quite a lot of content needed to provide an actual entrypoint for a method
- These cases don't actually require the entrypoint, they simple express a desire for the method to be compiled if possible
- This change both reduces the final file size substantially as well as reduces the memory footprint of the compiler