drm/i915: Pass devdata to intel_bios_port_aux_ch()

drm/i915: Pass devdata to intel_bios_port_aux_ch()

Currently intel_bios_port_aux_ch() digs out the devdata
(VBT child device info) from the vbt.ports[] array. We
need to get rid of that, so just pass in the correct
encoder->devdata (now that we have it also for g4x+ ports)
directly.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230208015508.24824-9-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>