tty: serial: atmel: stop using legacy pm ops

tty: serial: atmel: stop using legacy pm ops

Stop using legacy PM ops and switch using dev_pm_ops. Along with
it #ifdef CONFIG_PM are removed and __maybe_unused and pm_ptr() used
instead. Coding style recommends (at chapter Conditional Compilation)
to avoid using preprocessor conditional and use __maybe_unused
instead.

Acked-by: Richard Genoud <richard.genoud@gmail.com>
Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220616140024.2081238-2-claudiu.beznea@microchip.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>