ASoC: max98373-sdw: enable pm_runtime in probe, keep status as 'suspended'

ASoC: max98373-sdw: enable pm_runtime in probe, keep status as 'suspended'

This patch suggests enabling pm_runtime during the probe, but marking the
device as 'active' only after it is enumerated. That will force a
dependency between the card and the codec, pm_runtime_get_sync() will
have to wait for the codec device to resume and hence implicitly wait
for the enumeration/initialization to be completed. In the nominal
case where the codec device is already active the get_sync() would
only perform a ref-count increase.

The changes are directly inspired by RT711 and RT711-sdca changes.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230802153629.53576-17-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>