xkb: Fix repeat behaviour of redirect and message actions

xkb: Fix repeat behaviour of redirect and message actions

The redirect and the message action filter functions implicitly assumed that
when they receive an event for the same keycode they were activated for, that
this is the a release of the key that activated the filter.  This is not true
if the key autorepeats.  Due to the incorrect assumption, the effective key
repeat rate was effectively halved.

Signed-off-by: Andreas Wettstein <wettstein509@solnet.ch>
Reviewed-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>