ubsan: make pointer overflow recoverable

ubsan: make pointer overflow recoverable

the way `base` is used must allow 2-complement address overflow.
`base` is effectively a virtual pointer, never dereferenced directly.
What matters is `base + index`.
This is the address that will be dereference and must be valid (it is properly validated).