material: Avoid redundant glBindTexture calls

material: Avoid redundant glBindTexture calls

This adds a _cogl_bind_gl_texture_transient function that should be used
instead of glBindTexture so we can have a consistent cache of the
textures bound to each texture unit so we can avoid some redundant
binding.