eolian: utilize the new void_ptr builtin across eo files

eolian: utilize the new void_ptr builtin across eo files

This lets me narrow down the remaining cases of pointers across the EFL.
The void pointers will later need to be reevaluated on per-case basis and
replaced appropriately where possible/feasible.