KVM: Rename/refactor kvm_is_reserved_pfn() to kvm_pfn_to_refcounted_page()

KVM: Rename/refactor kvm_is_reserved_pfn() to kvm_pfn_to_refcounted_page()

Rename and refactor kvm_is_reserved_pfn() to kvm_pfn_to_refcounted_page()
to better reflect what KVM is actually checking, and to eliminate extra
pfn_to_page() lookups.  The kvm_release_pfn_*() an kvm_try_get_pfn()
helpers in particular benefit from "refouncted" nomenclature, as it's not
all that obvious why KVM needs to get/put refcounts for some PG_reserved
pages (ZERO_PAGE and ZONE_DEVICE).

Add a comment to call out that the list of exceptions to PG_reserved is
all but guaranteed to be incomplete.  The list has mostly been compiled
by people throwing noodles at KVM and finding out they stick a little too
well, e.g. the ZERO_PAGE's refcount overflowed and ZONE_DEVICE pages
didn't get freed.

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20220429010416.2788472-10-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>