thermal/drivers/qcom/tsens-v0_1: Fix MSM8939 fourth sensor hw_id

thermal/drivers/qcom/tsens-v0_1: Fix MSM8939 fourth sensor hw_id

Reading temperature from this sensor fails with 'Invalid argument'.

Looking at old vendor dts [1], its hw_id should be 3 instead of 4.
Change this hw_id accordingly.

[1] https://github.com/msm8916-mainline/android_kernel_qcom_msm8916/blob/master/arch/arm/boot/dts/qcom/msm8939-common.dtsi#L511

Fixes: 332bc8ebab2c ("thermal: qcom: tsens-v0_1: Add support for MSM8939")
Signed-off-by: Vincent Knecht <vincent.knecht@mailoo.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Reviewed-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220811105014.7194-1-vincent.knecht@mailoo.org
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>