Allow zero paths for multipath map

Allow zero paths for multipath map

There is no reason why multipath should handle the removal
of the last path from a multipath map different than any other
path removal. In fact, in doing so we'll shed the stale reference
to the dead device in the map and allow for a clean reconnection.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>