systemctl: properly handle empty control group paths in "status"

systemctl: properly handle empty control group paths in "status"

When showing the status of the "-.slice" slice root unit (whose reported
cgroup path is ""), we suppressed the cgroup tree so far, because
skipped it for all unit with an empty cgroup path. Let's fix that, and
properly handle the empty cgroup path.