edje: add back use of Ecore_Animator when the Edje object is created on an non Ecore_...

edje: add back use of Ecore_Animator when the Edje object is created on an non Ecore_Evas canvas.

This is necessary for backward compatibility still I am thinking of displaying a warning for this
use case and request people to update there work and drop that feature in the future (In a year
maybe from now). Elementary doesn't need this as it depends on Ecore_Evas.