console: merge console_cell.c into console.c

console: merge console_cell.c into console.c

We currently have too much layers in the console subsystem. This reduces
performance and produces ugly hacks like our "*_clear_region" function. We
now merge both files so we can directly access the buffer-structure.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>