Revert "sdlaudio: make it suck less"

Revert "sdlaudio: make it suck less"

This reverts commit 4839abe78fd466a3cf06faa7c362154afd5404f1.

The commit was badly broken, Gentoo has sdl as the default driver,
consequently 5 gentoo users have hit the breakage and were kind enough
to report, so thank you:

Claes Gyllenswrd
vekin
Chris

But above all thanks to Toralf Foerster who actually provied enough
information to pinpoint the breakage to sdlaudio.

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=294269