Cuckoo metadata (#24498)

Cuckoo metadata (#24498)

* Basic infra for cuckoo filter of attributes
- Implement cuckoo filter lookup logic
- Implement new ready to run section
 - Add dumper to R2RDump
 - Parse section on load into data structure
 - Implement function to query filter
- Add concept of enum of well known attributes
  - So that attribute name hashes themselves may be cached
* Wrap all even vaguely perf critical uses of attribute by name parsing with use of R2R data
* Update emmintrin.h in the PAL header to contain the needed SSE2 intrinsics for the feature
- Disable the presence table for non Corelib cases. Current performance data does not warrant the size increase in other generated binaries