perf test: Fix a compile error on pe-file-parsing.c

perf test: Fix a compile error on pe-file-parsing.c

The dso__find_symbol_by_name() should be have idx pointer argument.
Found during the build-test.

  $ make build-test
  ...
    CC      /tmp/tmp.6JwPK1xbWG/tests/pe-file-parsing.o
  tests/pe-file-parsing.c: In function ‘run_dir’:
  tests/pe-file-parsing.c:64:15: error: too few arguments to function ‘dso__find_symbol_by_name’
     64 |         sym = dso__find_symbol_by_name(dso, "main");
        |               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  In file included from tests/pe-file-parsing.c:16:
  /usr/local/google/home/namhyung/project/linux/tools/perf/util/symbol.h:135:16: note: declared here
    135 | struct symbol *dso__find_symbol_by_name(struct dso *dso, const char *name, size_t *idx);
        |                ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fixes: 259dce914e93 ("perf symbol: Remove symbol_name_rb_node")
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230627063257.549005-1-namhyung@kernel.org
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>