sink, source: Call sink input suspend callback also on suspend cause change

sink, source: Call sink input suspend callback also on suspend cause change

Currently, virtual sinks and sources are not suspended when the master sink
or source is suspended. To implement this, the slave must be able to track
the suspend cause of the master.

With this patch, the sink input suspend callback will not only be called
when the sink or source is changing state, but also when the suspend cause
changes. Similar to the set_state_in_*_thread_cb() functions, the suspend
callback receives a state and a suspend cause as additional arguments.
Because the new state and suspend cause of the sink or source have already
been set, the old values are passed to the callback.